"أسطورة قصر التنينَ"
ملاحظة: أوني ساما معناها أختي الكبرى وهي أغلبية إستعمالها عند البنات
! آآآه! شاهدوا
أنا لم أرى لعبة في نظام مثل هذا من قبل
....لقد أصدرت عندما كنت في المرحلة المتوسطة
أنا مندهشة أنك مازلت لديك هذه اللعبة بعد كل هذه السنين
لقد وجدتها عندما كنت أنظف المخزن
وأنا كَانَ عِنْدي المشغل
إذن شكراً إلى فريق اللعبة
شقق هيناتا لها الآن ! وسيلة ترفيه جديدة
هَلْ نارو كيتارو يلعبون مَع بعضهم البعض؟
نارو سيقاوا وأنا. . . ؟ ....نلعب مَع
! لا تفكر بأي أفكارٍ مضحكة
فتاة الكيندو :وأسطورة قصر التنين
هَلْ هذا حلم؟
ماذا تريدون ؟
لكي تكون قادراً على الكلام مع موتوكو-أوني ساما إنه لأمر رائع
! ما هذا اليوم الرائع
سأغادر
إنتظري من فضلك موتوكو-سان
أطلب منك مسامحتهما لكننا نريد الكلام معك هنا لأننا شعرنا بأننا يجب أن نحذرك
تخذروني ؟
نعم سيدتي, لقد تغيرت بمقدار كبير مؤخراً
ماذا؟
حتى مؤخراً, لا شيء يمكن أن يزعج إحساسك الداخلي الهادئ
هالتك كالنهر المتدفق الهادئ
رغم ذلك ,مؤخراً من المستحيل عدم رؤيتك بأنك قد بدأت تفقدين هدوئك
قد تكون المشكلة بأنك تشاركين السكن مع رجل في بيتٍ واحد ؟
هل أردت أن...تكلمينني ؟
.....نعم, نارو-سينباي
! تباً! حتى ملابس كيتارو الداخلية تسبب المشاكل
! أقسمٌ, بأنه سيجد الألم الحقيقي مني
نارو-سينباي, أتشعرين بذلك أيضاً ؟
بالطبع! هو مفسد ومنحرف ! وغير حاسم في كل شيء
! هو ليس لديه أي إخلاص
حسناً هذا هوَ ماذا كنت ستقولين قبل قليل ؟
لا, لقد أجبتيْ عن سؤالي
وفي حين ان الأحلام مستيقظه وفي حين ان الأحلام نائمه
أن تكون لديها أحلام تضيف البهجة إلى حياتها
خياري الوحيد هو طرده
...لكي أبقى على ما أنا عليه
....أنا يجب أن ألجأ إلى القوة
! أوراشيما كيتارو
! ها أنا قادمة
...شخص ما
....اللعبة لن تنتهي
...شخص ما يسيطر علي
! إبتعد
! تباً إبتعد ! قلتُ إبتعد عني
! قلتُ إبتعد
....شخص ما
...يرد علي
هل. . . هل هو يَحْلمُ ؟
! موتوكو-تشان
ن...نارو-سينباي ؟
ل...لماذا تلبسين شيئاً مثل هذا ؟
الليلة هي ليلة الكرة العظيمة في القلعة
و ينتظر الشباب الوسيمون وصولي
موتوكو-تشان, لماذا لا تتخلين عن سيفك وتأتين معي ؟
فقط عندما يبدأ الرجل بحبها قلب المرأة سيعرف السعادة
! إذن, تعالي معي
يبدوا أنك لا تودين الذهاب يا موتوكو-تشان
في هذه الحالة، أنا سَأَذْهبُ لوحدي
....آآه...معذرةً
! ذلك الصوت ! إنه الملكُ الشريّرُ لقصرِ التنينَ
! الأميرة الجميلة نارو، أنت سَتَكُونين عروسَتي
! ن...نارو-سينباي
أين أنا؟
مالذي تفعلونه أيها الأطفال ؟
شيراي كيمي ياكي
هايتاني ماسايوكي
....هذا يجب أن يكون
هذا أوراشيما ؟
ملاحظة: أونيجا في اللغة اليابانية تعني أختي الكبرى
! ساعديني، أونيجا ! هم يَعتدونَ عليْ
! حَسناً، هو أحمق لقد رسبَ ثلاث مراتَ
! هو لايزال يأمل بالذهاب إلى جامعة طوكويو ! أنا لا أستطيع أن أسامحه
...إذا كان ذلك يجعلك مجنوناً
! حل هذه المعادلة المكعبة
! أونيجا
! توقفوا عن ذلك فوراً
نحن سننتقم لهذا
...تباً
شكراً, أونيجا
....آآآه
ملاحظة: ناكما تعني أصدقاء أو رفاق ولقد تركت لكم حرية الإختيار
! هذا يعني أنني أخيراً قابلت أول ناكما
ناكما؟
! نعم
! أنا كيتارو الشجاع
أنا أَبْحث عن ناكما لإنقاذ الأميرةِ نارو
التي أسرت من قبل ! الملك الشرير لقصر التنين
! الآن فهمت ! أنا في داخل حلم أوراشيما
المغفل
لقد لعبة في تلك اللعبةِ كثيرا هذا أدى إلى تكوين هذا الحلم الأحمق
! حسناً, هيا بنا ! هيا لنجد رفيقنا القادم
إفعل ما تشاء ! أنا لن أذهب
! أنت بخيله، أونيجا
! حسناً، دعينا نجد صديقنا القادمَ
لماذا يجب أن أعاني هكذا ؟
! آآآآه, كيتايو
أي رشفة من شراب نعامتِي الخاصه سَأَحْصلُ بها على روحك
ماذا تعتقد ؟ لذيذ صحيح ؟
! ناكما! ناكما
! ناكما
! أَنا مسرور جداً لأنه لدينا صديقٌ آخر
كيف تقول هذا بعد ما فعلتهُ بنا ؟
! نحن هنا يا كيتارو
إشربْ شيئاً من الشاي المخمر بالضفدعِ و !وبعض الماء وهو سيرفع معنوياتك حتماً
! ساعدوني
هل من المفترض أنا تشربه؟
الملك الشرير لقصرِ التنين ! يمكن أَن يكون في تلك المدينة
.... هل هذه
!....هذه بَلْدَةٌ ينابيع هينناتا الحارة
....إذن لقد أتيتم أيها الأبطال
إذن لقد أظهرت وجهك أخيراً
! أعد إلينا الأميرةَ نارو
! أنا لن أختفي أو أهرب
إذا أردت إستعادةَ الأميرةْ ! أنت يجب أن تأخذها من بالقوة
....تباً لك
! الجميع,هيا بنا للننقذ الأميرة نارو
كم من الوقت سيستمر هذا الحلم؟
ملاحظة: ياتا كلمة في اليابان تعبر عن الفرح
ياتا أخيراً إجتزت إمتحان الدخول لجامعة طوكيو
هذا هو! هذا قصر ! الساحرة البيضاء الأسطورية
....لكن هذا بيت هيناتا لشرب الشاي
مرحباً, أيها القلب الشجاع
أنا الساحرة البيضاء وسأمنح القِوى السحرية لكلٍ منكم
.......هاروكا-سان أنت أيضاً
مذا يمكن أن تفعلي ؟ هذا هو الحلم
أتعنين بأنك تعرفين ؟
ليس أنا فقط الكل يعرف
شخص واحد فقط لا يعرف
أتقصدين أوراشيما
! لقد غيرنا ملابسنا
ممممم, إنه يُناسبُكم
في هذا العالم حيث السيوف والسحر إنه لأمر رائع
نحن جميعنا هنا لكن ماذا عن شينوبو ؟
نحن لا نستطيع محاربة الملك ! الشرير وهي على هذا الشكل
أتركوا هذا لي
! قوتي السحرية سوف تعالج جسمكم وروحكم
و أيضاً أعالج الجروح التي بالقلب
شينوبو ساحرة الحب والهدوء
! في خدمتكم
معذرةً....هل كان أدائي جيداً ؟
إنه جيد على كل حال هذا مجرد حلم
موتوكو أنت يجب عليك أن تتغيري
هل علي...فعل ذلك ؟
! أولاً يجب عليكم أن تعثروا على التنين الأسطوري
لفعل ذلك, أنتم يجب أن تجدوا أولاً العلم المثلث الأسطوري
الذي يشير إلى مكان نوم التنين
! لنسألهم عن مكانه
العلم المثلث؟
سمعت بأنه قد يوجد في دكان الهدايا
دكان الهدايا ؟ أين هو ؟
العلم المثلث ؟
......سمعت بأنه قد يوجد في دكان الهــــــ
! أنت فقط تقول ذلك
لنذهب, الشخصيات الغير الهامه في ألعاب الفيديو القديمة لا تقول الكثير
إذن لا فائدة عن سؤالهم عن أي شيء
RPG دعينا نتمسك بإتفاقيات الــ موافقة؟
! هناك شيءٌ قادم بهذا الإتجاه
! الجميع جهزوا دفاعاتكم
! أحسوا بغضبنا أيها الأبطال
! لا شيء سينقذكم
ليزر
! حسناً. . . أنا سأتولى أمرهما
شعاع
ماذا يستطيع أن يفعل من رسب في الإمتحان
أنت لن تدخل أبداً جامعة طوكيو
هذا يمكن أن يكون مدمراً شيء كهذا يمكن أن ينهيه
ما هي هذه الفكرة الرائعة !؟
أنا أيضاً غاضبة
مالذي تفعلونه ؟
بطيئة جداً
عندما تهزم الشخصية الرئيسية فإن أصدقائها يصبحون أقوياء
أعرف بأنها حيلة قديمة لكنها مازالت تنفع
! أنت أيضاً موتوكو
....لا,أنا
ما هذا التأخير ؟
! أنه دوركم
هم ينتظرون أرجوك فقط إلعبي
! الآن فهمت أنا فقط أَحتاجُ لهزيمتهم
هيا , أنها مجرد لعبة أنت لم يكن عليك أن تذهبي بعيداً
آسفه
دكان الهدايا
! وأخيراً وجدناه ! دكان الهدايا الأسطوري
! هناك
! هذا هو العلم المثلث الأسطوري
......لكنه فقط علم مثلث
! إذن نستطيع إيجاد التنين في بركة هيناتا
......هذه هي بركة هيناتا
أرى لوحةً وقد نقش عليها نقوشاً قديمة
إنها تقول لكي يصحى التنين فإن أصوات العذراوتان ضرورية
نحن العذراوتان التي تَتكلّمُ عنهما
من اللطيف أن نراك نحن أوتوهمي ميتسومي
نحن سرنا على طريقك وأصبحنا صغاراً مثلك تماماً
لكن ليس بهذا....الصِغر
.....أعتقد بأننا ذهبنا و
وفعلناها مرةً أخرى.....
! والآن للغناء
! أرجوك أخرج
....رغباتنا الأغلى
...ستصبح حقيقية...
...إذا كنا نستطيع أن...
....أن ننظف صدفتك....
!السلحفاة العظيمة....
! ها هو
! إنه التنين الأسطوري !
! هذا ليس تنيناً
التنين الأسطوري
أنا سأصمتْ
ما المشكلة ؟
لا شيء
أَكْرهُ....السلاحف
لقد قال بأننا قد وصلنا
تلك هي القلعة التي يسكنها الملك التنين
هذه....؟
!....هذه شقق هيناتا
! هيا نذهب جميعاً
! آآآه..إنت... إنتظروا دقيقة
! أوووي, قلت إنتظروا
الجميع ؟
أين أنتم ؟
أين ذهبتم ؟
أين ذهب الجميع ؟
هل تحبها ؟
! إنها رائعة
بحق الجحيم مالذي تفعلهُ ؟
! إعتقدت بأنه عدوكْ ؟
أنا لا أرى أين المشكلة في هذا مع ذلك انه مجرد حلم
! لا! هذا غير صحيحَ
ضع نفسك في مكاني ! فقط أنظر إلى هذا الزي الذي انا مضطرة لإرتدائه
! أنا لن أكون قادرة عى الإرتياح مالم أهزمك
! واجهْني
حسناً,إذا كنت مصرَ
سوف....نبدأ
! لنبدأ
!جاهز
! أختي
...لماذا
لماذا أختي الكبيرة في حلم أوراشيما ؟
....ذلك لأنه
هذا حلمك يا موتوكو-تشان
عندما نكبر دعنا نذهب إلى جامعة طوكيو سويةً
! الجميع
موتوكو-تشان تعالي والعبي معنا
تعالي والعبي معنا
! أوي, أوراشيما ...أريدُ أن ال
! هذا. . . هذا لايغتفر
ماذا....؟
هاااه ؟
موتوكو-تشان ؟
لقد كانت قديمة, لكنها كانت مسلية جداً صحيح ؟
أوافقك الرأي مثل هذه الأشياء ليستْ سيئهْ
هل راودكي حلم غريب أيضاً ؟
! لكنكِ لم تلعبي اللعبة
! لقد وجدت لعبةً جديده
! اللعبه هي أن تلعب مدير مسكن للبنات
هي قد لا تكون الأصلية لكنها حقاً رائعه
....آآآه, إنتظرت بشدة لهذا
....أنتم هنا
! أنا آسف
! آسف لا تكفي
! إستعدّْ لكي تعاقب
في الحلقة القادمة
التفتيش عن مال شقق هيناتا المفقود ملاحظة:قد يتغير العنوان قليلاً
A Mystery